conceived” in Russian

задумалзачал (беременность)

Definition

В голове создать идею или план. Также может значить наступление беременности.

Usage Notes (Russian)

Формальное слово, часто используется в научных и творческих темах ('conceived a project', 'conceived an idea'). Для беременности редко употребляется в разговорах. Не путать с 'perceived' (заметил).

Examples

She conceived the idea for the book while traveling.

Она **задумала** идею книги во время путешествия.

The engineers conceived a new type of car engine.

Инженеры **задумали** новый тип автомобильного двигателя.

After years of trying, she finally conceived last winter.

После многих лет попыток она наконец-то **зачала** прошлой зимой.

That movie was brilliantly conceived from start to finish.

Этот фильм был блестяще **задуман** с начала до конца.

I never conceived it would be so hard to move abroad.

Я никогда не **задумывался**, что переезд за границу будет так труден.

The project was poorly conceived and faced many problems.

Проект был плохо **задуман** и столкнулся со многими проблемами.