“conceived” in Hindi

• कल्पना करना
• गर्भ धारण करना

Definition

आपने अपने दिमाग में एक विचार या योजना बनाई; यह शब्द गर्भधारण के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है, मुख्य रूप से शैक्षिक या रचनात्मक संदर्भों में उपयोग होता है ('conceived an idea', 'conceived a plan')। गर्भधारण का अर्थ सामान्य बातचीत में कम आम है। इसे 'perceived' (समझना/अनुभव करना) से न मिलाएँ।

Examples

She conceived the idea for the book while traveling.

उसने यात्रा के दौरान इस किताब का विचार **सोचा**।

The engineers conceived a new type of car engine.

इंजीनियरों ने एक नई तरह का कार इंजन **कल्पना की**।

After years of trying, she finally conceived last winter.

कई वर्षों की कोशिश के बाद, वह आखिरकार पिछले सर्दियों में **गर्भवती हुई**।

That movie was brilliantly conceived from start to finish.

वह फिल्म शुरू से अंत तक शानदार ढंग से **कल्पित** थी।

I never conceived it would be so hard to move abroad.

मैंने कभी **कल्पना** नहीं की थी कि विदेश जाना इतना मुश्किल होगा।

The project was poorly conceived and faced many problems.

इस परियोजना की **कल्पना** ठीक से नहीं की गई थी और इससे कई समस्याएँ आईं।