“concede” in Russian
Definition
Что-то признать, часто нехотя; уступить или признать поражение, особенно в споре или соревновании.
Usage Notes (Russian)
'Concede' используется в формальных ситуациях (право, спорт, дебаты). Часто встречается в выражениях 'concede defeat', 'concede a goal'. Подразумевает неохотное признание или уступку, в отличие от простого 'admit'.
Examples
The team conceded two goals in the first half.
Команда **пропустила** два гола в первом тайме.
He refused to concede his point during the argument.
В ходе спора он отказался **уступить** свою точку зрения.
She finally conceded that she was wrong.
В конце концов она **признала**, что была неправа.
After losing the election, she called to concede and congratulate her opponent.
Проиграв выборы, она позвонила, чтобы **признать поражение** и поздравить соперника.
I will not concede just because you shout louder.
Я не **уступлю** только потому, что ты громче кричишь.
Sometimes it's wiser to concede a little than to fight over everything.
Иногда разумнее **уступить** немного, чем спорить по каждому поводу.