“concede” in Spanish
Definition
Admitir que algo es cierto, a menudo de mala gana, o renunciar a algo o aceptar la derrota, especialmente en una competencia o discusión.
Usage Notes (Spanish)
'Concede' es formal y se usa en contextos legales, deportivos o académicos: 'concede una derrota', 'concede un gol'. Suele implicar que es a regañadientes. No siempre es lo mismo que 'admit', pues 'concede' enfatiza el hecho de ceder.
Examples
The team conceded two goals in the first half.
El equipo **concedió** dos goles en la primera mitad.
He refused to concede his point during the argument.
Se negó a **ceder** su punto en la discusión.
She finally conceded that she was wrong.
Finalmente **admitió** que estaba equivocada.
After losing the election, she called to concede and congratulate her opponent.
Después de perder la elección, llamó para **conceder** y felicitar a su oponente.
I will not concede just because you shout louder.
No voy a **ceder** solo porque grites más fuerte.
Sometimes it's wiser to concede a little than to fight over everything.
A veces es más sabio **ceder** un poco que pelear por todo.