“concede” in Korean

• 인정하다
• 양보하다
• 패배를 인정하다

Definition

어떤 사실이나 주장을 마지못해 인정하거나, 경기나 논쟁에서 패배를 인정하는 것.

Usage Notes (Korean)

'Concede'는 공식적인 상황(법, 토론, 경기 등)에서 자주 쓰이고, 'concede defeat', 'concede a goal'처럼 패배나 어떤 점을 마지못해 인정함을 나타냅니다. 'admit'와는 차이가 있습니다.

Examples

The team conceded two goals in the first half.

팀은 전반전에 두 골을 **내줬다**.

He refused to concede his point during the argument.

그는 논쟁 중 자신의 주장을 **양보하는** 것을 거부했다.

She finally conceded that she was wrong.

그녀는 결국 자신이 틀렸음을 **인정했다**.

After losing the election, she called to concede and congratulate her opponent.

선거에서 진 뒤, 그녀는 상대에게 전화를 걸어 **패배를 인정하고** 축하해 주었다.

I will not concede just because you shout louder.

네가 더 크게 소리쳐도 나는 **양보하지 않을 거야**.

Sometimes it's wiser to concede a little than to fight over everything.

모든 일에 싸우기보다 가끔은 조금 **양보하는** 게 더 현명하다.