“concede” in Hindi

• मान लेना
• स्वीकार करना
• हार मानना

Definition

किसी बात को सच मानना, अक्सर अनिच्छा से, या किसी चीज़ को छोड़ देना या हार मानना, खासकर प्रतियोगिता या बहस में।

Usage Notes (Hindi)

'Concede' औपचारिक शब्द है, जो कानूनी, शैक्षिक या प्रतियोगी संदर्भों में मिलता है: 'concede defeat' (हार मानना)। इसमें अनिच्छा छिपी होती है। 'admit' से अलग, क्योंकि यह हार मानने या देने की भावना दिखाता है।

Examples

The team conceded two goals in the first half.

टीम ने पहले हाफ में दो गोल **खाए**।

He refused to concede his point during the argument.

बहस के दौरान उसने अपनी बात **नहीं मानी**।

She finally conceded that she was wrong.

अंत में उसने मान लिया कि वह गलत थी।

After losing the election, she called to concede and congratulate her opponent.

चुनाव हारने के बाद उसने फोन कर हार **मानी** और अपने विरोधी को बधाई दी।

I will not concede just because you shout louder.

मैं इसलिए **नहीं मानूंगा** क्योंकि तुम ज़ोर से चिल्लाते हो।

Sometimes it's wiser to concede a little than to fight over everything.

कभी-कभी थोड़ा **मान लेना** ज़्यादा समझदारी है बजाय हर बात पर लड़ने के।