“comtesse” in Arabic

• كونتيسة

Definition

الكونتيسة هي سيدة نبيلة تحمل رتبة الكونتيسة، غالباً تكون زوجة الكونت أو النظير الأنثوي له في طبقة النبلاء الأوروبية.

Usage Notes (Arabic)

'Comtesse' مصطلح فرنسي يُستخدم بشكل رئيسي في التاريخ أو الأدب عند الحديث عن نبيلات فرنسيات. الترجمة العربية الشائعة هي 'كونتيسة'.

Examples

The comtesse lived in a large castle.

كانت الـ**كونتيسة** تعيش في قلعة كبيرة.

Many people respected the wise comtesse.

احترم الكثيرون الـ**كونتيسة** الحكيمة.

The comtesse wore a beautiful dress to the ball.

ارتدت الـ**كونتيسة** فستاناً جميلاً في الحفل.

The guests were excited to meet the famous comtesse from France.

كان الضيوف متحمسين للقاء الـ**كونتيسة** الشهيرة من فرنسا.

After the revolution, the comtesse lost her title and property.

بعد الثورة، فقدت الـ**كونتيسة** لقبها وأملاكها.

People often imagine the comtesse as elegant and mysterious in classic novels.

غالبًا ما يتخيل الناس الـ**كونتيسة** أنيقة وغامضة في الروايات الكلاسيكية.