“comrade” in Hindi

• साथी
• कामरेड

Definition

Comrade वह व्यक्ति है जिसके साथ आप कोई अनुभव, लक्ष्य या समूह साझा करते हैं, यानी दोस्त, साथी या सहकर्मी जैसा व्यक्ति। कुछ समाजवादी या साम्यवादी राजनीतिक संदर्भों में यह संबोधन के रूप में भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आधुनिक रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में यह शब्द बहुत आम नहीं है और अक्सर पुराना, साहित्यिक, सैन्य या राजनीतिक सा लगता है। आम प्रयोगों में 'comrade-in-arms' और राजनीतिक संबोधन 'Comrade Smith' शामिल हैं; सामान्य बातचीत में कई बार 'friend', 'teammate' या 'colleague' ज़्यादा स्वाभाविक लगता है।

Examples

She greeted each comrade at the meeting.

उसने बैठक में हर **कामरेड** का अभिवादन किया।

A true comrade helps when times are hard.

एक सच्चा **साथी** मुश्किल समय में मदद करता है।

Even after all these years, I still think of him as a comrade-in-arms.

इतने सालों बाद भी, मैं उसे अपना **युद्ध-सहचर** मानता हूँ।

He said it half-jokingly—'Come on, comrade, we can finish this together.'

उसने आधे मज़ाक में कहा, “आओ, **साथी**, हम इसे मिलकर पूरा कर सकते हैं।”

The old soldier called him his comrade.

उस बूढ़े सैनिक ने उसे अपना **साथी** कहा।

In the novel, the workers always address each other as comrade.

उपन्यास में मज़दूर हमेशा एक-दूसरे को **कामरेड** कहकर बुलाते हैं।