“computerized” in Arabic

• محوسَب

Definition

منجز أو مُدار باستعمال الحاسوب. الشيء المحوسب يتم عبر التكنولوجيا الرقمية وليس يدويًا أو بجهد البشر.

Usage Notes (Arabic)

"محوسَب" كلمة رسمية وتقنية، غالبًا لوصف الأنظمة أو الأجهزة أو العمليات. شائع مع "نظام محوسب" أو "سجلات محوسبة". يختلف عن "رقمي" (معناه أشمل) و"مؤتمت" (يركز على الاستغناء عن الإنسان).

Examples

The bank has a computerized record system.

يمتلك البنك نظام سجلات **محوسَب**.

Our new washing machine is fully computerized.

غسالتنا الجديدة **محوسبة** بالكامل.

The school uses computerized tests for students.

تستخدم المدرسة اختبارات **محوسبة** للطلاب.

Most hospitals are becoming more computerized every year.

معظم المستشفيات تصبح أكثر **محوسبة** كل عام.

With computerized checkouts, shopping is so much faster now.

مع نقاط الدفع **المحوسبة**، أصبح التسوق أسرع بكثير الآن.

Our booking process is now completely computerized, so you can reserve online any time.

عملية الحجز لدينا أصبحت **محوسبة** بالكامل، لذا يمكنك الحجز عبر الإنترنت في أي وقت.