“comped” in Spanish
Definition
Si algo es 'comped', significa que lo recibiste gratis, normalmente porque un negocio u anfitrión te lo dio como cortesía.
Usage Notes (Spanish)
‘Comped’ es informal y se usa sobre todo en hoteles, restaurantes, casinos y eventos. Normalmente aparece en frases como 'comped meal' ('comida invitada') o 'comped tickets' ('entradas de cortesía'). Se utiliza en estructuras pasivas ('be/get comped'). No es común fuera del ámbito de la atención al cliente.
Examples
Our dessert was comped because of the wait.
Nuestro postre fue **invitado** por la espera.
He got his ticket comped at the concert.
Le **regalaron** la entrada en el concierto.
The drinks were comped for all guests tonight.
Las bebidas fueron **invitadas** para todos los invitados esta noche.
Wow, our whole meal was comped just because it was my birthday!
¡Guau, nos **invitaron** toda la comida solo porque era mi cumpleaños!
If you gamble enough, the casino might get your room comped.
Si apuestas lo suficiente, el casino podría **pagarte** la habitación.
She always tries to get her meals comped by complaining to the manager.
Ella siempre intenta que le **inviten** las comidas quejándose al gerente.