"comped" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é 'comped', significa que o recebeste gratuitamente, normalmente como cortesia de um estabelecimento ou anfitrião.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Comped’ é informal e aparece sobretudo em restaurantes, hotéis, casinos e eventos. Geralmente surge em expressões como 'comped meal' (refeição oferecida), 'comped tickets' (bilhetes oferecidos). Usa-se em estruturas passivas. Não se usa muito fora deste contexto.
Examples
Our dessert was comped because of the wait.
A nossa sobremesa foi **oferecida** devido à demora.
He got his ticket comped at the concert.
Ofereceram-lhe o bilhete **gratuitamente** no concerto.
The drinks were comped for all guests tonight.
As bebidas foram **oferecidas** a todos os convidados esta noite.
Wow, our whole meal was comped just because it was my birthday!
Uau, toda a nossa refeição foi **oferecida pela casa** só porque era o meu aniversário!
If you gamble enough, the casino might get your room comped.
Se apostares bastante, o casino pode **oferecer-te** o quarto.
She always tries to get her meals comped by complaining to the manager.
Ela tenta sempre que as refeições lhe sejam **oferecidas** por reclamar ao gerente.