“compact” in Arabic

• مضغوط
• صغير الحجم
• بودرة مضغوطة

Definition

شيء صغير ومكتظ أو مصمم ليشغل مساحة قليلة. يمكن أن يشير أيضاً إلى منتج مكياج (بودرة مضغوطة).

Usage Notes (Arabic)

يستخدم للتعبير عن صغر الحجم والترتيب ('compact car', 'compact design'). الاسم غالباً يعني بودرة مكياج مضغوطة. يُستخدم بشكل رسمي أو محايد، وليس عامية. لا تخلطه مع 'contact' أو 'contract'.

Examples

This camera is very compact and easy to carry.

هذه الكاميرا **مضغوطة** جداً وسهلة الحمل.

A compact car uses less fuel than a big one.

السيارة **المضغوطة** تستهلك وقوداً أقل من الكبيرة.

I need a compact umbrella that fits in my bag.

أحتاج إلى مظلة **مضغوطة** تتسع في حقيبتي.

The soil here is too compact for the plants to grow well.

التربة هنا شديدة **الضغط** ولا تنمو فيها النباتات جيداً.

She put powder on her face with a compact.

وضعت البودرة على وجهها باستخدام **المضغوط**.

I love how this compact design saves space in my kitchen.

أحب كيف أن هذا التصميم **المضغوط** يوفر مساحة في مطبخي.