“community” in Korean

• 공동체
• 커뮤니티

Definition

공동체는 같은 지역에 살거나 같은 관심사, 문화, 목표를 공유하는 사람들의 집단을 의미합니다. 또한 그들 사이의 소속감과 유대감을 나타내기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

‘지역 공동체’, ‘학교 공동체’, ‘온라인 커뮤니티’와 같이 자주 사용됨. ‘사회’(society)보다 작고 밀접한 집단 의미가 강함.

Examples

She wants to help the community.

그녀는 **공동체**를 돕고 싶어 한다.

Our community has a small park and a library.

우리 **공동체**에는 작은 공원과 도서관이 있어요.

There’s a really supportive online community for new teachers.

새로운 교사들을 위한 정말 친절한 온라인 **커뮤니티**가 있어요.

The school community met after class.

학교 **공동체**가 수업 후에 모였다.

I moved here last year, but the community made me feel at home right away.

나는 작년에 이사 왔지만 **공동체**가 바로 따뜻하게 대해줬어요.

When the storm hit, the whole community came together to help.

폭풍이 불 때 전체 **공동체**가 힘을 합쳐 도왔어요.