“commotion” in Arabic

• ضجة
• اضطراب

Definition

حالة فجائية صاخبة ومربكة، حيث يكون هناك الكثير من الحركة أو النشاط، غالبًا عندما يكون الناس مندهشين أو مضطربين.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'commotion' غالبًا في السياقات الرسمية أو المحايدة لوصف ضجيج أو نشاط غير متوقع ومُزعج. عبارات شائعة: 'cause a commotion'، 'make a commotion'. لا تخلط بينها وبين 'emotion' (عاطفة) أو 'motion' (حركة).

Examples

There was a commotion outside the classroom.

كان هناك **ضجة** خارج الصف.

The dog caused a commotion by barking loudly.

تسبب الكلب في **ضجة** بنباحه العالي.

The loud crash made a commotion in the street.

أحدث الاصطدام العالي **ضجة** في الشارع.

When the celebrity walked in, there was quite a commotion at the restaurant.

عندما دخلت المشهورة، حدثت **ضجة** كبيرة في المطعم.

The kids made such a commotion that the neighbors complained.

أحدث الأطفال **ضجة** لدرجة أن الجيران اشتكوا.

She tried to slip out quietly, but her fall caused a big commotion.

حاولت الخروج بهدوء، لكن سقوطها تسبب في **ضجة** كبيرة.