“common” in Russian
Definition
Если что-то распространённое, это часто встречается, есть у многих или делится между людьми. Может также значить что-то обычное, не особенное.
Usage Notes (Russian)
'Common' часто встречается в словосочетаниях: 'a common problem', 'common knowledge', 'have something in common', 'common area'. Не путайте с 'normal': 'common'—про частоту или общность, 'normal'—про ожидаемость.
Examples
Colds are common in winter.
Простуды очень **распространённые** зимой.
We have one common goal.
У нас есть одна **общая** цель.
This plant is common in our town.
Это растение очень **распространено** в нашем городе.
It's pretty common to feel nervous before a job interview.
Перед собеседованием нервничать — это довольно **распространённо**.
We don't have much in common, but we still get along.
У нас не так много **общего**, но мы всё равно хорошо ладим.
That's a common mistake, so don't worry too much about it.
Это **распространённая** ошибка, так что не переживай слишком сильно.