“common” in Korean

• 흔한
• 공통의

Definition

'흔한'은 자주 일어나거나 많은 곳에서 볼 수 있음을 의미합니다. '공통의'는 여러 사람이 함께 가지거나 나누는 것을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

'Common'은 'a common problem', 'common knowledge', 'have something in common', 'common area' 등과 함께 자주 사용됩니다. 'Normal'과 달리, 빈도나 공유됨에 초점을 둡니다.

Examples

Colds are common in winter.

겨울에는 감기에 걸리는 일이 매우 **흔해요**.

We have one common goal.

우리는 하나의 **공통의** 목표가 있어요.

This plant is common in our town.

이 식물은 우리 동네에서 아주 **흔해요**.

It's pretty common to feel nervous before a job interview.

면접 보기 전에 긴장하는 것은 꽤 **흔한 일**이에요.

We don't have much in common, but we still get along.

우리는 **공통점**이 별로 없지만, 그래도 잘 지냅니다.

That's a common mistake, so don't worry too much about it.

그건 **흔한** 실수라서 너무 걱정하지 마세요.