“common” in Arabic

• شائع
• عادي
• مشترك

Definition

تُستخدم كلمة common لوصف شيء يحدث كثيرًا أو يوجد في أماكن كثيرة أو يشترك فيه كثير من الناس. ويمكن أن تعني أيضًا أن الشيء عادي وغير مميز.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية والأكاديمية. من التركيبات المهمة: 'a common problem' (مشكلة شائعة)، 'common knowledge' (معلومة يعرفها الجميع تقريبًا)، 'have something in common' (لديهم شيء مشترك)، و 'common area' (مساحة مشتركة). لا تخلط بينها وبين 'normal': فكلمة 'common' تركز على الشيوع أو الاشتراك، بينما 'normal' تركز أكثر على ما هو متوقع أو طبيعي.

Examples

Colds are common in winter.

نزلات البرد **شائعة** في الشتاء.

We have one common goal.

لدينا هدف **مشترك** واحد.

This plant is common in our town.

هذا النبات **شائع** في بلدتنا.

It's pretty common to feel nervous before a job interview.

من **الشائع** جدًا أن تشعر بالتوتر قبل مقابلة عمل.

We don't have much in common, but we still get along.

ليس لدينا الكثير من الأشياء **المشتركة**، لكننا نتفاهم جيدًا.

That's a common mistake, so don't worry too much about it.

هذا خطأ **شائع**، لذلك لا تقلق بشأنه كثيرًا.