“commodore” in Japanese
コモドール
Definition
コモドールは、海軍の高位将校であり、通常は大佐の上、少将の下に位置します。また、ヨットクラブやセーリングクラブのリーダーにも使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に海軍やマリンスポーツの場で使われます。「commodore」は商船には使わず、クラブのリーダーや栄誉称号として使うことがあります。
Examples
The commodore gave orders to the fleet.
**コモドール**は艦隊に命令を出しました。
After a tough race, the commodore congratulated all the sailors personally.
厳しいレースの後、**コモドール**は全ての水夫に直接お祝いの言葉をかけました。
When the commodore arrives, everyone stands up as a sign of respect.
**コモドール**が到着すると、みんなが敬意を表して立ち上がります。
The yacht club chose a new commodore this year.
今年、ヨットクラブは新しい**コモドール**を選びました。
Being named commodore of the club was a huge honor for her.
クラブの**コモドール**に選ばれたことは、彼女にとって大きな名誉でした。
He was promoted to commodore after many years of service.
長年の奉仕の末、彼は**コモドール**に昇進しました。