“commodore” in Spanish
Definition
Un comodoro es un oficial naval de alto rango, normalmente por encima de capitán y por debajo de contraalmirante, o el líder de un club náutico.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos navales o náuticos. En la Armada Británica y de EE.UU. es un rango específico; también el líder de clubes náuticos. No se usa para barcos comerciales.
Examples
The commodore gave orders to the fleet.
El **comodoro** dio órdenes a la flota.
After a tough race, the commodore congratulated all the sailors personally.
Después de una dura regata, el **comodoro** felicitó personalmente a todos los marineros.
When the commodore arrives, everyone stands up as a sign of respect.
Cuando llega el **comodoro**, todos se ponen de pie como muestra de respeto.
The yacht club chose a new commodore this year.
El club náutico eligió un nuevo **comodoro** este año.
Being named commodore of the club was a huge honor for her.
Ser nombrada **comodoro** del club fue un gran honor para ella.
He was promoted to commodore after many years of service.
Fue ascendido a **comodoro** después de muchos años de servicio.