“commodore” in Indonesian
Definition
Komodor adalah perwira tinggi dalam angkatan laut, biasanya berada di atas kapten dan di bawah laksamana muda. Istilah ini juga digunakan untuk pemimpin klub kapal pesiar atau klub layar.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini lebih sering muncul di dunia militer laut atau klub kapal layar. Tidak dipakai untuk kapal dagang, kadang dipakai sebagai gelar kehormatan di lomba maritim.
Examples
The commodore gave orders to the fleet.
**Komodor** memberikan perintah kepada armada.
After a tough race, the commodore congratulated all the sailors personally.
Setelah lomba berat, **komodor** memberi selamat langsung kepada semua pelaut.
When the commodore arrives, everyone stands up as a sign of respect.
Saat **komodor** tiba, semua orang berdiri sebagai tanda hormat.
The yacht club chose a new commodore this year.
Klub kapal pesiar memilih **komodor** baru tahun ini.
Being named commodore of the club was a huge honor for her.
Terpilih menjadi **komodor** klub adalah kehormatan besar baginya.
He was promoted to commodore after many years of service.
Setelah bertahun-tahun bertugas, ia dipromosikan menjadi **komodor**.