“committing” in Spanish
Definition
'Committing' significa realizar una acción, a menudo algo serio o incorrecto, como un delito. También puede significar dedicarse a algo o hacer una promesa.
Usage Notes (Spanish)
'Committing' se usa frecuentemente para acciones negativas ('committing a crime'), pero también en contextos positivos ('committing to a relationship'). No se emplea para tareas simples. Expresiones comunes: 'committing a crime', 'committing to a goal', 'committing oneself'.
Examples
He was caught committing a robbery last night.
Lo atraparon **cometiendo** un robo anoche.
She is committing to studying harder this year.
Ella está **comprometiéndose** a estudiar más este año.
Are you really committing to living abroad for a year?
¿De verdad te estás **comprometiendo** a vivir en el extranjero por un año?
They are committing resources to help the community.
Ellos están **comprometiendo** recursos para ayudar a la comunidad.
Before committing to the project, let's discuss the details.
Antes de **comprometerse** con el proyecto, hablemos de los detalles.
He regrets committing so quickly without thinking it through.
Él se arrepiente de **comprometerse** tan rápido sin pensarlo bien.