"committing" in Portuguese (PT)
Definition
'Committing' significa realizar uma ação, normalmente algo sério ou errado, como um crime. Também pode significar dedicar-se ou assumir um compromisso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Committing' é normalmente usado para ações negativas ('committing a crime'), mas também pode ser usado em contextos positivos ('committing to a relationship'). Evite usar para tarefas simples. Expressões comuns: 'committing a crime', 'committing to a goal', 'committing oneself'.
Examples
He was caught committing a robbery last night.
Ele foi apanhado **cometendo** um assalto ontem à noite.
She is committing to studying harder this year.
Ela está **a comprometer-se** a estudar mais este ano.
They are committing resources to help the community.
Eles estão **a destinar** recursos para ajudar a comunidade.
Before committing to the project, let's discuss the details.
Antes de **nos comprometermos** com o projeto, vamos discutir os detalhes.
Are you really committing to living abroad for a year?
Estás mesmo **a comprometer-te** a viver no estrangeiro por um ano?
He regrets committing so quickly without thinking it through.
Ele arrepende-se de **ter-se comprometido** tão rapidamente sem pensar bem.