“commit” in Turkish
Definition
'Commit', bir şeye kendini adamak, bir suç veya hata gibi ciddi bir şey yapmak veya birini kuruma göndermek anlamlarına gelir. Anlamı bağlama göre değişir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve resmî konuşmada yaygındır. 'commit to a project' bir projeye kendini adamak, 'commit a crime' suç işlemek şeklinde kullanılır. Sadece olumsuz değil, olumlu anlamda da kullanılır.
Examples
He was arrested for committing a crime.
Bir suç **işlediği** için tutuklandı.
I want to commit to this project for six months.
Altı ay boyunca bu projeye **adamak** istiyorum.
She is ready to commit to the team.
Takıma **kendini adamaya** hazır.
If we're going to do this, we need to fully commit.
Bunu yapacaksak tam anlamıyla **adamalıyız**.
The judge decided to commit him to a psychiatric hospital.
Hakim onu bir psikiyatri hastanesine **yatırmaya** karar verdi.
He always avoids committing to a clear answer.
Her zaman net bir cevaba **bağlı kalmaktan** kaçınır.