“commit” in Korean

• 저지르다
• 헌신하다
• 위탁하다

Definition

'Commit'은(는) 어떤 일에 전념하거나, 심각한 잘못 또는 범죄를 저지르거나, 누군가를 시설에 보내는 것을 의미합니다. 문맥에 따라 의미가 달라집니다.

Usage Notes (Korean)

일상과 공식적인 상황에서 모두 자주 쓰입니다. 'commit to ~'는 ~(에) 헌신하다, 'commit a crime'은 범죄를 저지르다. 긍정적, 부정적 의미 모두로 쓰입니다.

Examples

He was arrested for committing a crime.

그는 범죄를 **저질러서** 체포되었다.

I want to commit to this project for six months.

나는 이 프로젝트에 6개월 **헌신하고** 싶다.

She is ready to commit to the team.

그녀는 팀에 **헌신할** 준비가 되어 있다.

If we're going to do this, we need to fully commit.

우리가 이걸 할 거라면 완전히 **헌신해야** 한다.

The judge decided to commit him to a psychiatric hospital.

판사는 그를 정신병원에 **입원시키기로** 결정했다.

He always avoids committing to a clear answer.

그는 항상 명확한 대답에 **확답하는** 것을 피한다.