“commit” in Indonesian
Definition
'Commit' berarti berjanji pada sesuatu, melakukan sesuatu yang serius (seperti kejahatan atau kesalahan), atau secara resmi menugaskan seseorang ke lembaga. Artinya berbeda tergantung konteks.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam bahasa formal maupun sehari-hari. 'commit to' artinya benar-benar berkomitmen, 'commit a crime' berarti melakukan kejahatan. Jangan hanya menganggapnya negatif; juga sering untuk keseriusan dan komitmen positif.
Examples
He was arrested for committing a crime.
Dia ditangkap karena telah **melakukan** kejahatan.
I want to commit to this project for six months.
Saya ingin **berkomitmen** pada proyek ini selama enam bulan.
She is ready to commit to the team.
Dia siap untuk **berkomitmen** pada tim.
If we're going to do this, we need to fully commit.
Kalau kita mau melakukan ini, kita harus benar-benar **berkomitmen**.
The judge decided to commit him to a psychiatric hospital.
Hakim memutuskan untuk **mengirimkan** dia ke rumah sakit jiwa.
He always avoids committing to a clear answer.
Dia selalu menghindari untuk benar-benar **berkomitmen** pada jawaban yang jelas.