“comment” in Japanese

• コメント

Definition

コメントは、意見や反応、短い感想を口頭や文章で伝えることです。会話だけでなく、ネットや本、書類にも書かれます。

Usage Notes (Japanese)

「コメント」は会話でも文章でもよく使われます。「コメントする」「コメントを残す」などの表現があります。フォーマルな「意見」や「レビュー」よりも気軽な印象です。ネット上では投稿や動画への書き込みを指すことが多いです。

Examples

She made a comment about my new shoes.

彼女は私の新しい靴について**コメント**した。

Please leave a comment below the video.

ビデオの下に**コメント**を残してください。

His comment made everyone laugh.

彼の**コメント**でみんなが笑った。

I didn't mean that as a rude comment.

あれは失礼な**コメント**のつもりではありませんでした。

The manager refused to comment on the problem.

マネージャーはその問題について**コメント**しなかった。

She always has a smart comment ready.

彼女はいつも気の利いた**コメント**を用意している。