“comment” in Bengali

• মন্তব্য

Definition

মন্তব্য হল কারও মতামত, প্রতিক্রিয়া বা সংক্ষিপ্ত মন্তব্য, যা মুখে বা লেখার মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়। এটি কথোপকথন কিংবা ইন্টারনেট, বই, বা নথিতে লেখা হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

‘মন্তব্য’ কথ্য ও লিখিত উভয় ভাষায় প্রচলিত। 'make a comment', 'leave a comment', 'comment on something'— এগুলির বাংলা ব্যবহার বুঝে নিন। সাধারণত এটি স্বল্প ও অনানুষ্ঠানিক মন্তব্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে অনলাইনে ছোট বার্তা লিখলে।

Examples

She made a comment about my new shoes.

তিনি আমার নতুন জুতোর बारे में একটি **মন্তব্য** করেছিলেন।

Please leave a comment below the video.

অনুগ্রহ করে ভিডিওটির নিচে একটি **মন্তব্য** দিন।

His comment made everyone laugh.

তার **মন্তব্য** সবাইকে হাসিয়েছিল।

I didn't mean that as a rude comment.

আমি ওটা অসম্মানজনক **মন্তব্য** হিসেবে বলিনি।

The manager refused to comment on the problem.

ম্যানেজার সমস্যাটি নিয়ে **মন্তব্য** করতে অস্বীকার করেছেন।

She always has a smart comment ready.

তার কাছে সবসময়ই একটি চতুর **মন্তব্য** প্রস্তুত থাকে।