“commendation” in Russian
Definition
Краткое официальное заявление или документ, в котором выражают благодарность или похвалу за успехи или хорошую работу.
Usage Notes (Russian)
'Commendation' обычно используется в официальных ситуациях: “получить похвалу”, “благодарность за храбрость”. Не употребляется в неформальных, дружеских похвалах.
Examples
She received a commendation for her excellent work on the project.
За её отличную работу над проектом она получила **похвалу**.
The soldier was given a commendation for bravery.
Солдату была вручена **похвала** за храбрость.
Her teacher wrote a letter of commendation to the principal.
Её учитель написал директору письмо **благодарности**.
After years of hard work, he finally got the commendation he deserved.
После многих лет упорной работы он наконец получил заслуженную **похвалу**.
The team's innovation was met with high commendation from the judges.
Инновация команды получила высокую **похвалу** от жюри.
It’s not every day you get a commendation from the mayor!
Не каждый день получаешь **похвалу** от мэра!