“commendation” in Spanish
Definition
Una declaración formal que elogia a alguien o algo, a menudo como recompensa o reconocimiento público por un buen trabajo o logro.
Usage Notes (Spanish)
'Commendation' es formal, usado principalmente en contextos oficiales, certificados o reconocimientos públicos. Se utiliza en frases como 'carta de elogio', 'recibir una felicitación', 'elogio por valentía'. No se usa para elogios informales entre amigos.
Examples
She received a commendation for her excellent work on the project.
Ella recibió una **felicitación** por su excelente trabajo en el proyecto.
The soldier was given a commendation for bravery.
El soldado recibió una **encomio** por su valentía.
Her teacher wrote a letter of commendation to the principal.
Su profesora escribió una carta de **elogio** al director.
After years of hard work, he finally got the commendation he deserved.
Después de años de trabajo duro, finalmente recibió la **felicitación** que merecía.
The team's innovation was met with high commendation from the judges.
La innovación del equipo recibió gran **elogio** de los jueces.
It’s not every day you get a commendation from the mayor!
¡No todos los días recibes una **felicitación** del alcalde!