“commend” in Indonesian
Definition
Memberi pujian secara resmi atau terbuka atas prestasi atau tindakan seseorang. Juga bisa berarti merekomendasikan seseorang atau sesuatu secara resmi.
Usage Notes (Indonesian)
'commend' lebih resmi daripada 'puji', sering dipakai di pidato, laporan, atau tulisan formal. Umum dalam frasa: 'commend someone for...' (memuji), 'commend something to someone' (merekomendasikan). Tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The teacher commended the student for her hard work.
Guru **memuji** murid itu atas kerja kerasnya.
The report commended the company for its safety standards.
Laporan tersebut **memuji** perusahaan atas standar keamanannya.
The mayor publicly commended the rescue team for their bravery.
Wali kota secara terbuka **memuji** tim penyelamat atas keberanian mereka.
I would like to commend this book to anyone who enjoys history.
Saya ingin **merekomendasikan** buku ini kepada siapa pun yang suka sejarah.
I'd really like to commend you on how you handled that situation.
Saya benar-benar ingin **memuji** kamu atas caramu menangani situasi itu.
Let me commend Sarah’s idea—it's exactly what we need.
Biarkan saya **memuji** ide Sarah—ini persis yang kita butuhkan.