“commend” in Bengali
Definition
কাউকে তার কাজ বা অর্জনের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে বা প্রকাশ্যভাবে প্রশংসা করা, অথবা কাউকে বা কিছু একটিকে অফিসিয়ালভাবে সুপারিশ করা।
Usage Notes (Bengali)
'commend' বেশি আনুষ্ঠানিক, বক্তৃতা, প্রতিবেদন বা লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'commend someone for...' মানে প্রশংসা করা, 'commend something to someone' মানে সুপারিশ করা। দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The teacher commended the student for her hard work.
শিক্ষকটি শিক্ষার্থীর কঠোর পরিশ্রমের জন্য তাকে **প্রশংসা করলেন**।
The report commended the company for its safety standards.
প্রতিবেদনটি কোম্পানির নিরাপত্তা মানের জন্য **প্রশংসা করেছে**।
The mayor publicly commended the rescue team for their bravery.
মেয়র প্রকাশ্যে উদ্ধারকারী দলকে তাদের সাহসিকতার জন্য **প্রশংসা করেছেন**।
I would like to commend this book to anyone who enjoys history.
ইতিহাস উপভোগ করেন এমন যে কারও জন্য আমি এই বইটি **সুপারিশ করতে** চাই।
I'd really like to commend you on how you handled that situation.
তুমি যেভাবে পরিস্থিতি সামলেছো, সেটা নিয়ে তোমায় সত্যিই **প্রশংসা করতে** চাই।
Let me commend Sarah’s idea—it's exactly what we need.
আমাকে সারা-র আইডিয়ার **প্রশংসা করতে** দিন—এটাই আমাদের দরকার ছিল।