“commanding” in Korean

• 위엄 있는
• 당당한

Definition

누군가 또는 무언가가 강한 존재감이나 권위로 인해 자연스럽게 주목과 존경 또는 복종을 이끌어내는 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 사람, 목소리, 분위기, 외모에 쓰입니다: 'a commanding voice', 'a commanding figure'. 긍정이나 중립적 의미로 쓰이며, 항상 명령한다는 뜻은 아닙니다.

Examples

He isn't loud, but there's something commanding about the way he speaks.

그는 목소리가 크진 않지만, 말하는 방식에 **위엄 있는** 무언가가 있다.

She has a commanding voice in the classroom.

그녀는 교실에서 **위엄 있는** 목소리를 갖고 있다.

The general stood tall and looked commanding.

장군은 곧게 서서 **위엄 있는** 모습을 보였다.

The house sits on a hill with a commanding view of the sea.

그 집은 언덕 위에 있어 바다의 **당당한** 전망을 자랑한다.

Even when she says very little, she has a commanding presence.

그녀는 거의 말을 하지 않아도 **위엄 있는** 존재감을 가진다.

The CEO walked in and immediately took a commanding tone.

CEO는 들어오자마자 **위엄 있는** 어조로 말하기 시작했다.