“commanding” in Japanese

• 威厳のある
• 圧倒的な

Definition

人や物が自然に注目や尊敬、従わせる力を持つこと。強い存在感や権威による印象的な様子。

Usage Notes (Japanese)

人や声、雰囲気に対してよく使われます。'a commanding voice'（威厳のある声）など。威圧的ではなく、強さやリーダーシップのある印象を与える時に使います。命令するという意味ではありません。

Examples

He isn't loud, but there's something commanding about the way he speaks.

彼は声が大きくないが、話し方には何か**威厳のある**ものがある。

She has a commanding voice in the classroom.

彼女は教室で**威厳のある**声をしている。

The general stood tall and looked commanding.

将軍は直立していて**威厳のある**雰囲気だった。

The house sits on a hill with a commanding view of the sea.

その家は丘の上にあり、海への**圧倒的な**眺めがある。

Even when she says very little, she has a commanding presence.

彼女はほとんど話さなくても**威厳のある**存在感がある。

The CEO walked in and immediately took a commanding tone.

CEOが入ってくるやいなや、すぐに**威厳のある**口調を取った。