“commanding” in Bengali

• ক্ষমতাবান
• কর্তৃত্বপূর্ণ
• আকর্ষণীয়

Definition

কাউকে বা কিছু দেখলে স্বাভাবিকভাবেই মনোযোগ, সম্মান বা আনুগত্য সৃষ্টি করে, কারণ তার উপস্থিতি বা ব্যক্তিত্ব খুব শক্তিশালী বা অনুপ্রেরণাদায়ক।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ব্যক্তিত্ব, কণ্ঠস্বর বা উপস্থিতির বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়: 'a commanding voice', 'a commanding figure'। সাধারণত ইতিবাচক বা নিরপেক্ষ, অভদ্র মানে নয়। 'commanding' মানেই সবসময় 'অন্যকে আদেশ করা' নয়।

Examples

He isn't loud, but there's something commanding about the way he speaks.

সে জোরে কথা বলে না, কিন্তু তার বলার মধ্যে কিছু একটা **কর্তৃত্বপূর্ণ** আছে।

She has a commanding voice in the classroom.

ক্লাসরুমে তার **ক্ষমতাবান** কণ্ঠ রয়েছে।

The general stood tall and looked commanding.

জেনারেলটি সোজা দাঁড়িয়ে **কর্তৃত্বপূর্ণ** দেখাচ্ছিল।

The house sits on a hill with a commanding view of the sea.

বাড়িটি একটি পাহাড়ে যাতে সমুদ্রের **আকর্ষণীয়** দৃশ্য দেখা যায়।

Even when she says very little, she has a commanding presence.

সে খুব কম কথা বললেও, তার **ক্ষমতাবান** উপস্থিতি আছে।

The CEO walked in and immediately took a commanding tone.

সিইও ঢুকে পড়লেন এবং সাথে সাথেই **ক্ষমতাবান** স্বরে কথা বললেন।