commander” in Russian

командир

Definition

Командир — это человек, который возглавляет воинское подразделение, операцию или группу людей и отдает приказы. Как правило, используется в военном контексте.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используется в армии: «военный командир», «командир подразделения». Не употребляется для обычных руководителей или менеджеров.

Examples

The commander spoke to the soldiers before the mission.

**Командир** обратился к солдатам перед заданием.

She became the commander of the base last year.

Она стала **командиром** базы в прошлом году.

The commander gave a clear order.

**Командир** отдал чёткий приказ.

Everyone relaxed once the commander said the area was secure.

Все расслабились, когда **командир** сказал, что район в безопасности.

The new commander has a reputation for staying calm under pressure.

У нового **командира** репутация человека, который спокоен под давлением.

If the commander changes the plan again, we'll have to move fast.

Если **командир** снова изменит план, нам придется действовать быстро.