“comic” in Korean

• 만화
• 코미디언

Definition

‘만화’는 그림과 글로 구성된 이야기로, 보통 여러 칸(패널)로 나뉩니다. 웃기는 사람이나 상황을 뜻하기도 하지만, 주로 만화책이나 만화 연재를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'만화'는 일반적으로 만화책이나 연재 만화를 뜻합니다. 형용사로는 'comic scene'에서처럼 재미있는 장면을 의미해요. 'comical'은 다소 이상하게 웃긴 뉘앙스가 있어 혼동하지 마세요. 일상에서 'comic'이 코미디언을 뜻하는 경우도 있지만 흔하지 않습니다.

Examples

This comic is very funny.

이 **만화** 정말 재미있어.

I bought a comic at the station.

역에서 **만화**를 샀어요.

She reads a comic before bed.

그녀는 자기 전에 **만화**를 읽어요.

I’m not really into superhero comics, but this one was great.

나는 슈퍼히어로 **만화**에는 별로 관심 없지만, 이건 정말 재미있었다.

The movie keeps the comic tone of the original story.

영화는 원작의 **코믹**한 분위기를 유지한다.

He started out as a comic in small clubs downtown.

그는 다운타운의 작은 클럽들에서 **코미디언**으로 시작했다.