“comfy” in Korean

• 편안한

Definition

'comfortable'(편안한)의 비격식 표현으로, 기분이 좋고 아늑하거나 편안하게 느껴지는 것을 뜻함.

Usage Notes (Korean)

'Comfy'는 비격식적 표현으로 옷, 가구, 침대, 장소 등에 자주 사용함. 사람에게는 거의 쓰지 않음. 'comfortable'보다 더 캐주얼함.

Examples

These shoes are so comfy!

이 신발 너무 **편안해**!

I wore my comfy sweater at home.

집에서 **편안한** 스웨터를 입었어.

The bed looks really comfy.

침대가 정말 **편안해** 보여.

Let’s find a comfy place to sit.

편안하게 앉을 곳 좀 찾아보자.

If you want to stay comfy, bring a blanket.

계속 **편안하게** 있으려면 담요를 가져와.

This café has such a comfy vibe.

이 카페는 정말 **편안한** 분위기가 있어.