“comfy” in Spanish

• cómodo
• confortable

Definition

Forma informal de decir 'cómodo'; describe algo que se siente agradable, acogedor o relajante.

Usage Notes (Spanish)

'Comfy' es informal, común en el habla diaria para referirse a ropa, muebles, camas o lugares agradables. No suele usarse para personas, sólo cosas. Es más casual que 'comfortable'.

Examples

These shoes are so comfy!

¡Estos zapatos son tan **cómodos**!

I wore my comfy sweater at home.

Me puse mi suéter **cómodo** en casa.

The bed looks really comfy.

La cama parece muy **cómoda**.

Let’s find a comfy place to sit.

Busquemos un lugar **cómodo** para sentarnos.

If you want to stay comfy, bring a blanket.

Si quieres estar **cómodo**, trae una manta.

This café has such a comfy vibe.

Esta cafetería tiene un ambiente muy **acogedor**.