“comfy” in Japanese

• 快適な
• 居心地のいい

Definition

「comfortable」のカジュアルな言い方で、心地よい、くつろげる、リラックスできるものを指します。

Usage Notes (Japanese)

「comfy」は会話でよく使うカジュアルな単語で、主に服や家具、部屋など物に使います。人にはあまり使いません。「comfortable」よりくだけた言い方です。

Examples

These shoes are so comfy!

この靴、とても**快適**だね！

I wore my comfy sweater at home.

家で**快適な**セーターを着た。

The bed looks really comfy.

ベッドがすごく**快適**そう。

Let’s find a comfy place to sit.

どこか**快適**な場所に座ろうよ。

If you want to stay comfy, bring a blanket.

もっと**快適**にしたいなら毛布を持ってきてね。

This café has such a comfy vibe.

このカフェはとても**居心地**がいい雰囲気だね。