“comeback” in Urdu

• واپسی
• زبردست جواب

Definition

کسی کی عارضی غیر موجودگی یا ناکامی کے بعد دوبارہ کامیابی یا شہرت میں واپسی۔ گفتگو میں ہوشیار یا مزاحیہ جواب کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'make a comeback' یعنی دوبارہ کامیاب ہونا؛ زیادہ تر مشہور شخصیات یا ٹیموں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بات چیت میں 'good comeback' سے مراد زبردست جواب ہے۔ اِسے 'come back' (فعل) سے نہ ملائیں۔

Examples

After his injury, he made an amazing comeback.

چوٹ کے بعد اُس نے شاندار **واپسی** کی۔

The singer's comeback album was a big success.

گلوکار کا **واپسی** ایلبم بہت کامیاب رہا۔

That was a funny comeback during the argument.

بحث کے دوران وہ ایک مزیدار **زبردست جواب** تھا۔

Nobody expected the team’s dramatic comeback in the last five minutes.

آخری پانچ منٹ میں ٹیم کی ڈرامائی **واپسی** کی کسی نے توقع نہیں کی تھی۔

She always has a clever comeback when someone teases her.

جب بھی کوئی اُسے چھیڑتا ہے تو اُس کے پاس ہمیشہ ایک **زبردست جواب** ہوتا ہے۔

People are saying this might be the greatest comeback in movie history.

لوگ کہہ رہے ہیں یہ فلمی تاریخ کی سب سے بڑی **واپسی** ہو سکتی ہے۔