“comeback” in Bengali

• ফিরে আসা
• প্রত্যাবর্তন
• জবাব

Definition

একজন ব্যক্তি বা দল কিছু সময় বন্ধ থাকার পর আবার সফলতা বা জনপ্রিয়তায় ফিরে এলে তাকে 'ফিরে আসা' বলা হয়। কথোপকথনে, 'প্রত্যাবর্তন' মানে চটপটে বা বুদ্ধিদীপ্ত জবাবও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'make a comeback' মানে পুরনো অবস্থানে বা সফলতায় ফিরে আসা; বিখ্যাত ব্যক্তি, দল, বা উদ্যোক্তার ক্ষেত্রে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। আলোচনায়, 'good comeback' মানে চটপটে জবাব। 'come back' (verb) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

After his injury, he made an amazing comeback.

তার চোটের পরে, সে দারুণভাবে **ফিরে এসেছিল**।

The singer's comeback album was a big success.

গায়কের **ফিরে আসা** অ্যালবামটি অনেক সফল হয়েছিল।

That was a funny comeback during the argument.

তর্কের সময় ওটা ছিলো খুব মজার একটা **জবাব**।

Nobody expected the team’s dramatic comeback in the last five minutes.

শেষ পাঁচ মিনিটে দলের নাটকীয় **প্রত্যাবর্তন** কেউই আশা করেনি।

She always has a clever comeback when someone teases her.

কেউ তাকে ঠাট্টা করলে তার **জবাব** সবসময়ই বুদ্ধিদীপ্ত।

People are saying this might be the greatest comeback in movie history.

লোকজন বলছে, এটা সিনেমার ইতিহাসের সবচেয়ে বড় **প্রত্যাবর্তন** হতে পারে।