“combing” in Urdu

• کنگھی کرنا
• تلاش کرنا

Definition

بال یا بالوں کو کنگھی یا انگلیوں کی مدد سے سلجھانے یا ترتیب دینے کا عمل۔ اس لفظ سے کسی چیز کو باریک بینی سے تلاش کرنا بھی مراد ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر بال سنوارنے ('combing hair') کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن باریک بینی سے تلاش کرنے ('combing through files') کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ جاری عمل کے لیے ماضی استمراری کا استعمال عام ہے۔

Examples

We were combing through the old photos trying to find one of grandma.

ہم پرانی تصویریں **تلاش** کر رہے تھے تاکہ دادی کی تصویر مل جائے۔

The police were combing the area for any evidence after the accident.

حادثے کے بعد پولیس ثبوت کے لیے علاقے کو **تلاش** کر رہی تھی۔

She is combing her hair in the mirror.

وہ آئینے کے سامنے اپنے بال **کنگھی** کر رہی ہے۔

He spent an hour combing the dog's fur.

اس نے ایک گھنٹہ کتے کے بال **کنگھی** کیے۔

The mother was gently combing her daughter's hair after a bath.

ماں نہانے کے بعد بیٹی کے بال احتیاط سے **کنگھی** کر رہی تھی۔

I've been combing the beach all morning looking for seashells.

میں صبح بھر سمندر کنارے سیپیاں تلاش کرنے کے لیے **تلاش** کرتا رہا۔