“combing” in Spanish
Definition
El acto de usar un peine o los dedos para desenredar o arreglar el cabello o el pelaje. También puede significar buscar algo detenidamente.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado para el cuidado del cabello ('combing your hair'), pero también es común en sentido figurado para buscar ('combing through files'). Combinaciones típicas: 'combing hair', 'combing the beach', 'combing through'. Tiempo pasado progresivo es común para acciones en curso.
Examples
We were combing through the old photos trying to find one of grandma.
Estábamos **peinando** las fotos antiguas tratando de encontrar una de la abuela.
The police were combing the area for any evidence after the accident.
La policía estaba **peinando** la zona en busca de pruebas después del accidente.
She is combing her hair in the mirror.
Ella está **peinando** su cabello en el espejo.
He spent an hour combing the dog's fur.
Él pasó una hora **peinando** el pelaje del perro.
The mother was gently combing her daughter's hair after a bath.
La madre estaba **peinando** el cabello de su hija después de bañarse.
I've been combing the beach all morning looking for seashells.
He estado **peinando** la playa toda la mañana buscando conchas.