“combing” in Russian
Definition
Расчёсывание волос или шерсти с помощью расчёски или пальцев. Также может означать тщательный поиск чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Наиболее часто используется для ухода за волосами ('combing hair'), но также и в значении тщательного поиска ('combing through files'). Прошедшее продолженное время обычно обозначает длительное действие.
Examples
We were combing through the old photos trying to find one of grandma.
Мы **прочёсывали** старые фотографии, пытаясь найти фото бабушки.
The police were combing the area for any evidence after the accident.
Полиция **прочёсывала** район в поисках улик после происшествия.
She is combing her hair in the mirror.
Она **расчёсывает** волосы перед зеркалом.
He spent an hour combing the dog's fur.
Он час **расчёсывал** шерсть собаки.
The mother was gently combing her daughter's hair after a bath.
Мать осторожно **расчёсывала** волосы дочери после ванны.
I've been combing the beach all morning looking for seashells.
Я всё утро **прочёсывал** пляж в поисках ракушек.