“combed” in Korean

• 빗질했다
• 샅샅이 살펴봤다

Definition

‘Combed’는 빗으로 머리카락이나 털 등을 정돈했다는 뜻이며, 어떤 것을 꼼꼼히 찾아봤다는 의미로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

머리카락이나 털을 정돈할 때나 장소·문서를 꼼꼼히 뒤질 때 모두 씁니다. 'brushed'는 주로 솔질할 때 사용되니 구분하세요.

Examples

We combed the beach for shells.

우리는 조개를 찾으려고 해변을 **샅샅이 살펴봤다**.

She combed her hair before school.

그녀는 학교에 가기 전에 머리를 **빗질했다**.

He combed the dog's fur gently.

그는 개의 털을 부드럽게 **빗질했다**.

His hair was neatly combed for the photograph.

사진을 위해 그의 머리는 단정히 **빗질되어 있었다**.

They combed through stacks of papers to find the missing letter.

그들은 잃어버린 편지를 찾기 위해 서류 더미를 **샅샅이 살펴봤다**.

I thought I had combed every inch of my room, but my keys were still missing.

나는 방 구석구석을 다 **샅샅이 살펴봤다고** 생각했지만, 열쇠는 아직도 못 찾았다.