“colleen” in Spanish
Definition
'Colleen' es un término para referirse a una chica o joven irlandesa, especialmente usado en la literatura o la poesía para evocar la cultura irlandesa.
Usage Notes (Spanish)
‘Colleen’ es anticuado y aparece principalmente en contextos literarios, poéticos o nostálgicos sobre la cultura irlandesa. No se usa en el inglés moderno cotidiano ni para referirse a cualquier chica.
Examples
The story is about a young colleen who lives by the sea.
La historia trata de una joven **colleen** que vive junto al mar.
In Irish songs, you often hear the word colleen to describe a beautiful girl.
En canciones irlandesas, a menudo escuchas la palabra **colleen** para describir a una chica bonita.
The poet wrote about the green hills and a sweet colleen.
El poeta escribió sobre las colinas verdes y una dulce **colleen**.
He fell in love with a charming colleen he met at the village festival.
Se enamoró de una encantadora **colleen** que conoció en la fiesta del pueblo.
You don’t hear people say colleen much outside of Irish folk stories nowadays.
Hoy en día, no escuchas mucho que la gente diga **colleen** fuera de relatos folclóricos irlandeses.
Whenever grandpa tells tales of the old country, he always mentions a brave colleen.
Siempre que el abuelo cuenta historias del viejo país, siempre menciona a una valiente **colleen**.