"colleen" in Portuguese (PT)
Definition
'Colleen' é um termo para uma jovem ou rapariga irlandesa, geralmente usado na literatura ou poesia para evocar a cultura irlandesa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Colleen’ é um termo antiquado e usa-se sobretudo em contextos literários, poéticos ou nostálgicos sobre a cultura irlandesa. No inglês moderno, raramente é usado na oralidade.
Examples
The story is about a young colleen who lives by the sea.
A história é sobre uma jovem **colleen** que vive junto ao mar.
In Irish songs, you often hear the word colleen to describe a beautiful girl.
Em músicas irlandesas, ouves frequentemente a palavra **colleen** para descrever uma rapariga bonita.
The poet wrote about the green hills and a sweet colleen.
O poeta escreveu sobre as colinas verdes e uma doce **colleen**.
He fell in love with a charming colleen he met at the village festival.
Ele apaixonou-se por uma encantadora **colleen** que conheceu na festa da aldeia.
You don’t hear people say colleen much outside of Irish folk stories nowadays.
Hoje em dia, raramente se ouve alguém dizer **colleen** fora de histórias populares irlandesas.
Whenever grandpa tells tales of the old country, he always mentions a brave colleen.
Sempre que o avô conta histórias do velho país, ele menciona sempre uma corajosa **colleen**.