“collapse” in Bengali

• ভেঙে পড়া
• ধ্বংস হওয়া
• অজ্ঞান হয়ে পড়া

Definition

হঠাৎ ভেঙে পড়া বা ধ্বংস হয়ে যাওয়া; কোনো কিছু পুরোপুরি ব্যর্থ বা বন্ধ হয়ে যাওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনেক সময় 'ভেঙে পড়া' শব্দটি 'বিল্ডিং', 'বাজার', 'স্বাস্থ্য', 'সরকার' ইত্যাদির সাথে ব্যবহার হয়। কারো জ্ঞান হারিয়ে পড়ে গেলে বা হঠাৎ বন্ধ হয়ে গেলে এটি ব্যবহার করা যায়।

Examples

The building collapsed after the earthquake.

ভূমিকম্পের পরে ভবনটি **ভেঙে পড়ে**।

She felt so tired that she almost collapsed.

সে এতটাই ক্লান্ত ছিল যে সে প্রায় **ভেঙে পড়ছিল**।

The company will collapse if sales do not improve.

বিক্রি না বাড়লে কোম্পানিটি **ধ্বংস হয়ে যাবে**।

After running the marathon, he just wanted to collapse on the couch.

ম্যারাথন দৌড়ের পর, সে শুধু সোফায় **ভেঙে পড়তে** চেয়েছিল।

There were fears that the financial system might collapse.

আর্থিক ব্যবস্থা **ভেঙে পড়তে** পারে বলে আশঙ্কা ছিল।

The chair looked fine, but when I sat down, it just collapsed!

চেয়ারটি দেখতে ঠিকই ছিল, কিন্তু আমি বসতেই এটি **ভেঙে পড়ল**!