“collapse” in Spanish
Definition
Caer o derrumbarse repentinamente, especialmente por debilidad o daño; también puede significar fracasar completamente o dejar de funcionar.
Usage Notes (Spanish)
'Collapse' se usa con estructuras físicas (edificios), sistemas (mercados), y personas (por agotamiento). También es un sustantivo: 'the collapse'. Común en expresiones como 'market collapse'. No confundir con 'fall', que es más general.
Examples
The building collapsed after the earthquake.
El edificio **colapsó** después del terremoto.
She felt so tired that she almost collapsed.
Se sentía tan cansada que casi **se desmayó**.
The company will collapse if sales do not improve.
La empresa **colapsará** si las ventas no mejoran.
After running the marathon, he just wanted to collapse on the couch.
Después de correr el maratón, solo quería **derrumbarse** en el sofá.
There were fears that the financial system might collapse.
Había temores de que el sistema financiero pudiera **colapsar**.
The chair looked fine, but when I sat down, it just collapsed!
La silla parecía bien, ¡pero cuando me senté, simplemente **se rompió**!