“collapse” in Arabic

• انهار
• سقط

Definition

السقوط فجأة، خاصة بسبب الضعف أو الضرر؛ ويمكن أن تعني أيضًا الفشل الكامل أو التوقف عن العمل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستعمل 'collapse' مع المباني، الأنظمة، أو الأشخاص (من الإرهاق). كاسم يدل على الحادثة نفسها. شائع في “market collapse”. لا تخلط مع 'fall' الذي يستخدم عادة للأشياء أو الأشخاص يسقطون بشكل عام.

Examples

The building collapsed after the earthquake.

انهار المبنى بعد الزلزال.

She felt so tired that she almost collapsed.

شعرت بتعب شديد حتى كادت أن **تنهار**.

The company will collapse if sales do not improve.

سوف **تنهار** الشركة إذا لم تتحسن المبيعات.

After running the marathon, he just wanted to collapse on the couch.

بعد الماراثون، أراد فقط أن **ينهار** على الأريكة.

There were fears that the financial system might collapse.

كانت هناك مخاوف من أن النظام المالي قد **ينهار**.

The chair looked fine, but when I sat down, it just collapsed!

بدت الكرسي جيدة، لكن عندما جلست، **انهارت** فورًا!